As of June 15th, 2021, you can no longer:
Send, request, receive, claim, or withdraw money or find past transactions with pay.google.com or the old Google Pay app Google Pay.
Any pending transactions from the old Google Pay app should be expired.
If you want to send, receive or request money, download the new Google Pay app.
See the official website.